Q: Tell me about the suite of poems that appear in Touch the Donkey. What is thecanadaproject, and how do you see the work-in-progress volume 2 extending or expanding upon the work of the first?
A: The suite of poems that appear in Touch the Donkey are excerpted from a sequence, “Bartholomew in the compound, the bees” and this suite of poems lies nestled in the second completed series from thecanadaproject, which is a book length poem, the heart of this journey bears all patterns, commonly known as Thot-J-Bap. The Touch the Donkey suite contains pieces of a collaborative work I’ve embarked on with the Governor General award winning scientist, Dr. Mark Winston: he’s given me access to his scientific work on the honey bee and he and I are working on a set of poems and prose readings that we’ve performed in Vancouver.
Thot-J-Bap is populated by a vast connection of characters, a sampling of which you will see in the excerpt included. The journey of Thot-J-Bap, over the course of decades, indeed, even, eons, explores an imaginary territory, Pacifica, loosely based on British Columbia and the Pacific North West/ Cascadia, as well as the cities of Toronto, Paris, Baghdad and Ahmedabad, and that exploration includes an investigation of various shibboleths: East v West, Empire v other, description v representation, and language in translation, the syntax of the fragment.”